get paid to write subtitles

Best Ways To Get Paid To Write Subtitles

Writing subtitles is a great way to make money on the side as a freelancer.

I’m here to tell you all about the best ways to get paid to write subtitles – so if you wanna learn how to turn your words into cash, read on!

The beauty of freelance subtitle writing is that it allows you to work from anywhere at any time.

Keep reading and I’ll show ya exactly how it works!

Use Freelancing Platforms To Get Subtitles Gigs


If you’re looking for subtitling gigs, Fiverr is the perfect platform for finding them. This site offers thousands of freelance jobs in many fields; including subtitles! All you need to do is create an account and start browsing through available projects.

Fiverr makes it easy to find subtitle gigs that fit your skills and interests – from voice-over work or foreign language translations to creating captions for video tutorials or animation films. 

You can even offer services like editing existing subtitles or transcribing audio recordings into text format. With all these options at hand, there are plenty of ways to make money by writing subtitles on Fiverr.


If you’re looking to get paid to write subtitles, Upwork is a great place to start. It’s the world’s largest freelance platform and offers lots of opportunities for subtitle writing jobs. 

You can find an array of subtitling gigs on offer that range from creating subtitles for videos or podcasts to transcribing audio files into subtitles. Plus, it’s easy to sign up and create a profile so you can start searching for work right away!

When applying, make sure your proposal clearly outlines your experience in subtitling as well as any relevant skills that might be beneficial. 

Once accepted by the client, read through all project specifications carefully before beginning work. This way, you’ll have a better idea of what they expect from their freelancer and will be able to deliver quality results quickly and efficiently.

People Per Hour

People Per Hour is an absolute goldmine for freelancers to get paid to write subtitles! From the comfort of your own home, you can find thousands of subtitling jobs with just a few clicks. It’s almost too good to be true; finding paid opportunities to do what we love has never been easier.

Whether you’re looking for part-time work or full-time employment, People Per Hour offers something for everyone. Not only that, but they offer competitive rates and flexible hours. 

You’ll never have to worry about finding clients again – it’s all right there at your fingertips. Plus, once you’ve built up a portfolio on the platform, employers will come to you in droves!

If you’re serious about making money as a freelance subtitle writer, then People Per Hour should definitely be your first stop.


Freelance subtitling has never been easier with Vanan. As a freelancer, you can start right away and get paid to write subtitles and do what you love! 

With Vanan’s simple interface and straightforward onboarding process, it takes no time at all to become a professional subtitle writer.

Vanan offers the advantage of being able to work from anywhere in the world while still having access to leading-edge technology that streamlines the subtitling process. 

The platform also provides a secure payment system so you can rest assured that your hard earned money is safe. Plus, it allows for quick turnaround times when it comes to delivering projects on deadline.

If you’re looking for an innovative way to make money doing something you enjoy, then look no further than Vanan’s freelance subtitling services. With its cutting-edge tools, competitive rates, and reliable customer service team, there’s no better place for a freelancer who wants to pursue their passion for writing subtitles.

Happy Scribe

Captioning with Happy Scribe is a great way to get paid for writing subtitles. It’s an incredibly user-friendly platform that makes it easy to take on subtitling jobs and get them done quickly. 

With its automated speech recognition technology, you can easily create captions in multiple languages without any hassle. Plus, the dashboard gives you access to all the tools needed to make sure your caption files are of top quality. 

Furthermore, there’s no need to worry about extra costs as it provides competitive rates for every subtitle job completed. So if you’re looking for a reliable source of income while having fun creating captions, then Caption on Happy Scribe is definitely worth considering!


Working as a freelancer for Rev is one of the best ways to get paid to write and caption videos. 

In terms of payment rates, it pays significantly more than most other companies in this industry – making it an absolute dream job for anyone who loves captions and wants to turn their passion into a profitable venture.

As a freelance subtitle writer on Rev, you can create your own schedule and work from anywhere with an internet connection. Plus, there are plenty of jobs available that match your skill set; whether you’re experienced or just starting out, you won’t be at a loss for rev freelancer opportunities. 

And if you need help learning how to use their platform, they have tutorials designed specifically for newbies like yourself.

get paid to write subtitles
get paid to write subtitles

Use Job Boards To Find Subtitles Jobs


If you’re looking for a great way to get paid to write subtitles, Indeed is also a good place to start. There are numerous subtitling jobs available on Indeed – from entry-level positions to more experienced roles. With Indeed’s expansive job search capabilities and filters, you can easily find exactly what you’re looking for in terms of subtitle-writing gigs.

It’s important to note that not all employers list their subtitling vacancies on Indeed but it’s still worth checking out as there may be some hidden gems! 

The site also offers useful resources such as resume tips, interview advice, and more. Moreover, using keywords like ‘subtitling jobs indeed’ or ‘indeed subtitling positions’ makes it easier to narrow down your results so that only relevant titles show up in your searches.


FlexJobs is an online job board that specializes in remote and flexible jobs like subtitling. You can search through thousands of listings from companies all over the world that need professional subtitles for their projects. 

The great thing about FlexJobs is that it allows you to set your own rates, so you don’t have to worry about competing with other freelancers or being underpaid. Plus, they provide helpful resources such as resume-building tips and career advice to help make sure you get the best deal possible.

Try Writing Subtitles For Youtube

When creating subtitles or captioning videos on Youtube, accuracy and attention to detail are key. Make sure that each subtitle line matches the corresponding audio clip perfectly.

As well as being accurate, ensure that the text conveys tone and emotion too; this will make your work more engaging for audiences. 

To make things easier there are numerous tools available that help automate the process of timing out subtitles correctly against clips – so researching these could be worth your while.

By taking on freelance jobs with youtube subtitles and captioning in mind, you’ll not only earn good money but also gain valuable experience working with both written text and visuals. 

Plus, getting involved in this area can open up opportunities for other kinds of writing projects such as scripting or voiceover work.

Get Paid To Write Subtitles Wrap Up

Whether you’re just starting out or looking for an additional source of income, there are plenty of ways to get involved in the subtitling business. From writing subtitles for YouTube videos to finding gigs on freelance websites such as Fiverr and Upwork, the possibilities are endless!

As a freelancer specializing in subtitle writing, I have found success in several different avenues. By reaching out directly to content creators and offering my services, I’ve been able to build up a steady stream of clients who trust me with their projects. 

Additionally, sites like People Per Hour and FlexJobs have opened up even more opportunities for me to find work quickly and easily – practically eliminating any downtime between jobs!

In short, if you’re interested in making money by writing subtitles, there is certainly no shortage of options available at your fingertips. 

With a bit of research and dedication, you too could reap the rewards from this incredibly lucrative field – it really is as simple as that!

Keep Exploring

Discover Our Guide On How To Write Ebooks For Passive Income

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top